
絵か文字か?
「初歩だよ。ワトソンくん」
シャーロック・ホームズの有名なセリフである。
僕は、このセリフをスタンプに使ってみた。
いかにもホームズが言いそうだけど、実際には使われていないらしい。
「かたいこというな」である。
これは、バックツゥーザ・フューチャーのドクのセリフ。
日本版では、
スルーするスタンプだと思って描いたのだけど、どうも、使いづらい。
まぁ、それにしても「どこで使うんだ」だけどね。
他にも、ロバート・デ・ニーロ『タクシードライバー』から、
You talikin' to me?
「俺に用か?」
と、カカシと鳥の絵に使ったりしている。
日本語では、
「なめんなよ!」
と、やはり使いづらい。
セリフなしで、ボディランゲージで表現できれば、全世界共通になっていい。
絵だけで、成立するのはやってみたい。
LINEアプリを使っている人限定ではあるけど、
欧米やアジアで売ることができるようになったのは、面白い。
クリエイターにとって『発表』できるのが、素敵だ。
現在、英語バージョンを作っている最中だけど、作っていいく内に、英語だけでいいんじゃないかと思い始めている。
とはいえ、トライ・アンド・エラーをするのが『起業でごはん!!』である。
いろいろと試すのが、面白いのだ。
やってみないと分からないしね。
中国語バージョンも、やってて楽しい。
イラスト8枚あれば、スタンプを販売店を持てる世界があるのが、スゴイ。
あっという間の起業である。
やってみると、
何かが始まるかもしれない。
文:紙本櫻士
ラジオ版 トライ&エラー
【人気記事】
【ラジオ 起業でごはん!! 人気トーク】
【マンガな米前線】
コメントをお書きください